Author: Filip

Devedeseta godisnjica završetka I Svjetskog rata obiljeđena na Ilinici iznad Herceg-Novog Na Ilinici, iznad sela Žvinje u Opštini Herceg-Novi se nalazi spomenik francuskim vojnicima palim za Napoleonove vladavine u Boki Kotorskoj. Taj spomenik su, u njihovu čast, podigli1919 godine vojnici 126. odreda francuske Armije « Les Poilus d’Orient » ili u slobodnom prevodu « Solunski ratnici » koji su se ovdje našli nakon oslobođenja Crne Gore...

Read More

Članovi pozorišne sekcije kreativnog centra „Avenir“ iz Herceg-Novog, u Domu mladih u Trebinju su, na francuskom jeziku, izveli predstavu „Mali princ“. Kako prenosi TrebinjeLive, 13 osnovaca i dvoje gimnazijalaca, su na zanimljiv način prikazali to univerzalno djelo za sve generacije, predstavivši se tako  prvi put trebinjskoj publici. S obzirom na to da je „Mali princ“ obavezna lektira za učenike osnovnih škola, ostvarena je ideja sa nastavnicima...

Read More

Tri umjetnice : koreografkinja i režiserka , Andrea Pereković, profesor klasičnog pjevanja, Mirela Šćcasni, i slikarka Izabela Matoš su povezale različite  umjetničke izraze i napravile  scenski koktel koji je specijalno komponovan za proslavu Frankofonije 2013. Učesnici svih uzrasta izvešće djela francuskih umjetnika, šansonu « Parižanka » Marie Paule Belle , skeč, « Zazi u metrou » R. Kenoa, , poemu « Sena je susrela Pariz », Žaka Prevera, i pjesmu « Dva puža...

Read More

Inspirisana romanom « Dnevnik jednog drveta « francuskog savremenog književnikaDidijea Van Kovelart- a ( Didier Van Cauweleart) , umjetnica Izabela Matoš, je svojoj skulpturi dala ime « Tristan ». Tristan je kruška , drvo staro nešto vise od tristo godina, kojeg su tako nazvali ljudi, metaforički povezujući sudbine prirode, prostora i čovjeka. Ova skulptura je radjena od otpadnog materijala u tehnici « papier maché i dio je projekta: « Promocija principa održivog razvoja u javnim prostorima Boke Kotorske ». Sama instalacija,...

Read More

U Kreativnom centru "Avenir" je ovih poslednjih par mjeseci bilo uzbuđuće aktivno. Svaki weekend je bio posvećen pozorištu. Mladi su uz stručno vodstvo Charly Blanche dramaturga iz Francuske prvo stvarali, kreirali i pisali njihove imaginarne portrete. Zatim su uz stručno i profesionalno vodstvo profesorice Marine Mirović i glumice Sare Perrin Sarić, iz Francuske to uobličili u pozorišni komad koji je dobio ime "Les portraits" .To djelo je prvi put izvedeno na festivalu...

Read More

Nastavljajući svoje aktivnosti i slijedeći osnovnu misiju koja je zacrtana kao dugoročni proces, Kreativni centar « Avenir » je u periodu od 12. do 24. jula ove godine organizovao jezičke i umjetničke radionice sa djecom i učenicima. Tema jedne od radionica je osmišljavanje lika « Gavroš », dječaka iz epskog romana « Jadnici » Viktora Igoa. Radi se na adaptaciji muzičke komedije « Les Misérables...

Read More

Nastavljajući svoje aktivnosti i slijedeći osnovnu misiju koja je zacrtana kao dugoročni proces, Kreativni centar « Avenir » je u periodu od 12. do 24. jula ove godine organizovao jezičke i umjetničke radionice sa djecom i učenicima. Tema jedne od radionica je osmišljavanje lika « Gavroš », dječaka iz epskog romana « Jadnici » Viktora Igoa. Radi se na adaptaciji muzičke komedije « Les Misérables...

Read More

I ove godine su se kroz Udruženje stanovnici Herceg-Novog pridružili velikoj porodici frankofonih zemalja i tako svojim raznovrsnim i bogatim programom izrazili želju za otvaranjem prema svijetu. Dani slavlja, izraženi kroz različite umjetničke i kulturne programme, su započeli svečanom ceremonijom 20. marta u Podgorici. Naši mladi « umjetnici » su pokazali svoje talente. Pjesma « Jezik iz našeg kraja » francuskog šansonijera Iva Duteila, koju je...

Read More

Dramska sekcija Kreativnog centra « Avenir » je učestvovala u Susretima Mladog Evropskog Pozorišta koji su se održavali u Francuskoj u Grenoblu od 2. do 1. jula 2009 godine. Susreti su jedan jedinstven prostor u kojem se pozorišne grupe iz raznih sredina i raznih struktura, od neformalnih amaterskih do profesionalnih trupa i fakulteta za pozorišnu umjetnost, suočavaju, međusobno upoređuju i razmjenjuju iskustva i mišljenja. Susreti su...

Read More