U februaru 2020. godine, profesori francuskog jezika iz naše organizacije Jelena Perišić i dr Miloš Avramović učestovali su na seminaru o univerzalnim vrijednostima (solidarnost, sloboda, tolerancija) « Libres ensemble » u glavnom gradu Jermenije Jerevanu. Pomenuti seminar se održao u organizaciji Međunarodne organizacije Frankofonije i u okviru programa Erasmus + i na njemu su pored naših profesora učestvovali i njihove kolege iz Belgije, Francuske, Španije,...
Read More
Devedeseta godisnjica završetka I Svjetskog rata obiljeđena na Ilinici iznad Herceg-Novog Na Ilinici, iznad sela Žvinje u Opštini Herceg-Novi se nalazi spomenik francuskim vojnicima palim za Napoleonove vladavine u Boki Kotorskoj. Taj spomenik su, u njihovu čast, podigli1919 godine vojnici 126. odreda francuske Armije « Les Poilus d’Orient » ili u slobodnom prevodu « Solunski ratnici » koji su se ovdje našli nakon oslobođenja Crne Gore...
Read More
Članovi pozorišne sekcije kreativnog centra „Avenir“ iz Herceg-Novog, u Domu mladih u Trebinju su, na francuskom jeziku, izveli predstavu „Mali princ“. Kako prenosi TrebinjeLive, 13 osnovaca i dvoje gimnazijalaca, su na zanimljiv način prikazali to univerzalno djelo za sve generacije, predstavivši se tako prvi put trebinjskoj publici. S obzirom na to da je „Mali princ“ obavezna lektira za učenike osnovnih škola, ostvarena je ideja sa nastavnicima...
Read More
Tri umjetnice : koreografkinja i režiserka , Andrea Pereković, profesor klasičnog pjevanja, Mirela Šćcasni, i slikarka Izabela Matoš su povezale različite umjetničke izraze i napravile scenski koktel koji je specijalno komponovan za proslavu Frankofonije 2013. Učesnici svih uzrasta izvešće djela francuskih umjetnika, šansonu « Parižanka » Marie Paule Belle , skeč, « Zazi u metrou » R. Kenoa, , poemu « Sena je susrela Pariz », Žaka Prevera, i pjesmu « Dva puža...
Read More
Inspirisana romanom « Dnevnik jednog drveta « francuskog savremenog književnikaDidijea Van Kovelart- a ( Didier Van Cauweleart) , umjetnica Izabela Matoš, je svojoj skulpturi dala ime « Tristan ». Tristan je kruška , drvo staro nešto vise od tristo godina, kojeg su tako nazvali ljudi, metaforički povezujući sudbine prirode, prostora i čovjeka. Ova skulptura je radjena od otpadnog materijala u tehnici « papier maché i dio je projekta: « Promocija principa održivog razvoja u javnim prostorima Boke Kotorske ». Sama instalacija,...
Read More
U Kreativnom centru "Avenir" je ovih poslednjih par mjeseci bilo uzbuđuće aktivno. Svaki weekend je bio posvećen pozorištu. Mladi su uz stručno vodstvo Charly Blanche dramaturga iz Francuske prvo stvarali, kreirali i pisali njihove imaginarne portrete. Zatim su uz stručno i profesionalno vodstvo profesorice Marine Mirović i glumice Sare Perrin Sarić, iz Francuske to uobličili u pozorišni komad koji je dobio ime "Les portraits" .To djelo je prvi put izvedeno na festivalu...
Read More
Du 15 au 27 mars 2010 l'Ambassade de France et le Comité international de la francophonie au Monténégro ont invité le public de toute âge aux nombreuses animations , concours, spectacles, cinémas...
Read More
Nastavljajući svoje aktivnosti i slijedeći osnovnu misiju koja je zacrtana kao dugoročni proces, Kreativni centar « Avenir » je u periodu od 12. do 24. jula ove godine organizovao jezičke i umjetničke radionice sa djecom i učenicima. Tema jedne od radionica je osmišljavanje lika « Gavroš », dječaka iz epskog romana « Jadnici » Viktora Igoa. Radi se na adaptaciji muzičke komedije « Les Misérables...
Read More
I ove godine su se kroz Udruženje stanovnici Herceg-Novog pridružili velikoj porodici frankofonih zemalja i tako svojim raznovrsnim i bogatim programom izrazili želju za otvaranjem prema svijetu. Dani slavlja, izraženi kroz različite umjetničke i kulturne programme, su započeli svečanom ceremonijom 20. marta u Podgorici. Naši mladi « umjetnici » su pokazali svoje talente. Pjesma « Jezik iz našeg kraja » francuskog šansonijera Iva Duteila, koju je...
Read More
Dramska sekcija Kreativnog centra « Avenir » je učestvovala u Susretima Mladog Evropskog Pozorišta koji su se održavali u Francuskoj u Grenoblu od 2. do 1. jula 2009 godine. Susreti su jedan jedinstven prostor u kojem se pozorišne grupe iz raznih sredina i raznih struktura, od neformalnih amaterskih do profesionalnih trupa i fakulteta za pozorišnu umjetnost, suočavaju, međusobno upoređuju i razmjenjuju iskustva i mišljenja. Susreti su...
Read More